首页 > 留学知识库

问题: 高手们,进来看看~挑战一下难度吧!!

4. QUALITY OF GOODS
4.1 The Steel Melting Scrap shall conform to ISRI codes and Specifications in Appendix No.2 hereto.
4.2 The quality of the goods will be confirmed by a certificate issued by the independent international survery company "SGS(Societe General de Surveillance)" which shall be binding on both parties in all respects,including but not limited to the replacement of faulty goods paid for by the seller. Other quality inspections at the port of unloading shall be at the buyers expense.

解答:

4.产品质量
4.1 熔钢废料应依照ISRI标准及附录2的规格说明。
4.2 产品质量由独立的国际调研机构出具的证明书确认。此证明对双方在各方面均有约束,但并不受限于由卖方承担费用的次品更换。在卸货港的其它质量检验费用由卖方承担。