首页 > 留学知识库

问题: 翻译小段落

Until late in the 20th century, most Americans spent time with people of generations. Now mid-aged Americans may not keep in touch with old people until they are old themselves. That’s because we group people by age. We put our three-year-olds together in day-care center, our 13-year-olds in school and sports activities, and our 80-year-olds in senior-citizen homes. Why

解答:

直到20世纪末期的时候,许多美国人还是会花时间与不同辈分的人相处,但现在美国的中年人只有当自己老了的时候才愿意与老年人相处。那都是因为我们按照年龄来划分人群。我们将三岁的孩子安置在日托中心,让十几岁的孩子在上学和进行体育活动,而八十岁的老人们住入老年中心。为什么?