问题: Medicare spending shot up 18.7%—double the rise a year earlier and the fastest since 1981.
double在这里是同位语，所以作名词用，但是double the rise两个名词这么放一起不太对啊？
不过这里做其他的成分也讲不通啊？
解答:
Double这里做形容词，双倍的，加倍的。修飾名詞。如：
He is double my age. 他的年龄两倍于我。
Medicare spending shot up 18.7%—double the rise a year earlier and the fastest since 1981.
这里—double the rise...=which is double the rise...做定语，修饰18.7%. 相当于定语从句的省略形式。
翻译为：医疗保险制度的花费大幅上窜了18.7%, 提前一年翻了一番且是自1981年来，增长最快的一回。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
