首页 > 留学知识库

问题: 请问 commisioning 在媒体传媒这一行业中怎么翻译

有一门课的名字就叫 The Commissioning Process ,主要是讲怎么创造新点子的,但是想找个中文的对等词,哪位同专业的帮帮忙!

解答:

帮你查找了一下,“The Commissioning Process”在传媒中可译为“调试程序”。应是传媒中很重要的一个环节。

Bournemouth大学在网上有对这门课的介绍:
http://media3.bournemouth.ac.uk/profstudies/5commissioning/03process.html

里面有电视与新媒体在调试程序方面的介绍。列举了BBC与Chanel 4 在这方面的做法。