首页 > 留学知识库

问题: 请翻译一下!

Hello
Indeed i am so happy for your mail today and so far for the young relationship which we are building , How are you and how is your present work ?i hope everything is moving on fine.i have been thinking much about you lately and i am having a belief that things will surely work out between us,but there is a simple question that keeps ringing on my mind,i have a feeling that you are the gentle one that i need in my life but i want to ask if you are someone that i can trust,you know that trust is the foundation of every lasting friendship or love relationship,i have a lot on my mind but i do not have that special one to bare my mind to,i want to know how much i can trust you,i feel love in my soul which is really strange but i can let it be if you are really the one for me, please i am waiting to hear from you soon or you can call me okay ,i love you bye.

Wanita

解答:

你好,
实际上我很开心,一个是能收到你今天的邮件,另一个就是迄今为止我们所建立起来的尚浅的关系。你还好吗?你父母的工作怎么样了?我希望你们一切顺利。最近我一直在思考关于你的事情,我确信我们之间的关系会更进一步,但是还有一个简单的问题一直在困扰着我。我能感觉到你是那个我生活中需要人,然而我还是想问如果你是我可以信赖的人,你知道信任是所有长久友谊或爱情关系的基石。我有许多想法和选择,但是还没有那么一个特别的人可以让我为之动容,我就是想确认一下我到底可以信赖你多少。我心目中的爱情观是非常奇怪的,如果你就是最适合我的人,我会释放我的爱。我期待着尽快听到你的回复,或者你也可以给我打电话。我爱你,再见。

Wanita