I crossed the threshold, spoke quickly to the nurse,scanned her chart noting she was in stable condition. I was almost in the clear.

1）前面的三个动词用的都是一般过去式，为什么后面的要用 noting ？
2）能不能翻译一下这一段话啊？最后一句放到这里我不是很理解，我几乎是无罪的，还是说我几乎不受阻碍？为什么会这样说啊。

I crossed the threshold, spoke quickly to the nurse,scanned her chart noting she was in stable condition. I was almost in the clear.

我跨过门槛，快速地询问跟护士，扫了一眼她的表，注意到她的病情很稳定。我很容易地完成了以上的一切。

后面那个noting 做了主语的补语，用note的分词形式。

note vt. 注意到…
in the clear adv... 不受阻碍,无罪

如果你以后还有英语方面的问题想要问，或者需要一些有关英语的信息，我推荐一个好地方给你——《新东方英语论坛(名师在线有问必答) 精英英语论坛》。你可以在百度上搜一下，里面是新东方的老师在回答问题，还能改作文、查英语学习资料等等。而且当天你就能得到准确答案，又及时又专业。

参考文献：新浪教育 新东方论坛