问题: 英语翻译这句,变魔术时说的
在魔术届,有一种叫空间转移的魔术,不过现在会的人不多了。还好,我的老师大伟科波菲尔把它传授给了我,我现在要传授给大家。 我先演示给大家。这个魔术需要的... 只是一枚硬币
空间转移比较难翻译的话,意译就可以
解答:
比较专用的词汇:Chronoshift 空间转移
如果意译:用interspace/space transfer/shift.
In magic community, there is a kind of magic called Chronoshift, or space transfer, and nowadays only few people can play this magic. However, our master DAVID COPPERFIELD imparted it to me; here I would lile to show you how to play it. What this magic needs is ... just a coin.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。