问题: 汉译英
汉译英（回译校对）
这家刚完成重组的公司对今年的最新预期比7月份时的增长预期高出了15%以上。去年该公司在中国的销量仅增长5.6%，销量为119万件，落后于行业平均水平。该公司去年在华的销售总量比前年增长8.7%，为988万件。
解答:
这家刚完成重组的公司对今年的最新预期比7月份时的增长预期高出了15%以上。去年该公司在中国的销量仅增长5.6%，销量为119万件，落后于行业平均水平。该公司去年在华的销售总量比前年增长8.7%，为988万件。
The newly restructured company's updated forecast for this year was higher than the more than 15% growth outlook it gave in July. Last year, its sales in China lagged behind the industry's growth, rising just 5.6% to 1.19 million units. Its total sales in China last year rose 8.7% from a year earlier to 9.88 million units.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
