问题: 请帮我解决几个日语问题
1,治めました
这个词的平假名是什么?
2,奈良の平城京が都となって、圣武天皇の時代に天平文化が花開きました。
となって是什么意思?词的变形吗?
3,高校時代に同じクラスだった藤原です。
だった是动词接名词的形式,它的原形是什么?
4,私は大学院で中国について調べです。
ついて是什么意思?
5,太子が隋の炎帝に送った書簡に『日の出ずるところの王子』と自分の名前を書いたんです。
是翻译为[太子有炎帝送来的写着“日出之地的王子”和自己的名字的书信]。
还是[太子给炎帝送了写着“日出之地的王子”和自己的名字的书信]
谁的名字?
解答:
1,治めました
这个词的平假名是什么? ——【おさめました】
2,奈良の平城京が都となって、圣武天皇の時代に天平文化が花開きました。
となって是什么意思?词的变形吗?——【と+なる】的 中顿形(て),表示事物变化的结果的状态。
3,高校時代に同じクラスだった藤原です。
だった是动词接名词的形式,它的原形是什么?——【だった】是判断助动词【だ】的过去式,不是动词。
4,私は大学院で中国について調べです。
ついて是什么意思?——【について】是复合格助词,表示对话题的限定,等于汉语的【就~~】 话题。
5,太子が隋の炎帝に送った書簡に『日の出ずるところの王子』と自分の名前を書いたんです。
是翻译为[太子有炎帝送来的写着“日出之地的王子”和自己的名字的书信]。
还是[太子给炎帝送了写着“日出之地的王子”和自己的名字的书信] ——【这句的意思可以。】
谁的名字? ——【太子】的名字。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。