ありがとう と君に言われると
なんだかせつない
さようならの后も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
the flavor of life
友达でも恋人でもない中间地点で
収获の日を梦みてる青いフルーツ

あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいのなんのってbaby

ありがとう と君に言われると
なんだかせつない
さようならの后も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
the flavor of life
甘いだけの诱い文句
味っけの无いトーク
そんなものには兴味をそそられない

思い通りにいかない时だって
人生舍てたもんじゃないって

どうしたの?と急に闻かれると
ううん なんでもない
さようならの后に消える笑颜
私らしくない
信じたいと愿えば愿うほど
なんだかせつない
「爱してるよ」よりも
「大好き」の方が
君らしいんじゃない?
the flavor of life
忘れかけていた人の香りを
突然思い出す顷
降りつもる雪の白さをもっと
素直に喜びたいよ

ダイヤモンドよりもやわらかくて
あたたかな未来手にしたいよ
限りある时间を君と过ごしたい

ありがとう と君に言われると
なんだかせつない
さようならの后も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
the flavor of life


おわり
希望有人可以翻译成中文，谢谢``

ありがとう と君に言われると
被感谢了

なんだかせつない
不知为何 有点空虚

さようならの后も解けぬ魔法
再见后也解脱不了的魔法

淡くほろ苦い
淡淡的微苦

the flavor of life

友达でも恋人でもない中间地点で
不是朋友也不是情人 微妙的中间关系

収获の日を梦みてる青いフルーツ
梦想收割日子的蓝色水果

あと一歩が踏み出せないせいで
就为不敢迈出最后一步

じれったいのなんのってbaby
想做又不做的感觉 baby

ありがとう と君に言われると
なんだかせつない
さようならの后も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
the flavor of life

甘いだけの诱い文句
只是好听的引诱语言

味っけの无いトーク
枯燥乏味的谈话

そんなものには兴味をそそられない
对那些没有兴趣

思い通りにいかない时だって
事情不顺利时也

人生舍てたもんじゃないって
想着人生不过如此,要坚强下去

どうしたの?と急に闻かれると
怎么了?突然被询问

ううん なんでもない
不是 没什么

さようならの后に消える笑颜
再见后的消失的笑容

私らしくない
不像我

信じたいと愿えば愿うほど
越想相信 越

なんだかせつない
有点失落

「爱してるよ」よりも 「大好き」の方が 君らしいんじゃない?
[喜欢]比[爱你]跟像你

the flavor of life

忘れかけていた人の香りを
差点遗忘的那人的香味

突然思い出す顷
突然想起那时

降りつもる雪の白さをもっと 素直に喜びたいよ
我想纯洁的为堆积起来的白色雪花感到快乐

ダイヤモンドよりもやわらかくて
比金刚石还'软'

あたたかな未来手にしたいよ
想拥有温暖的未来

限りある时间を君と过ごしたい
想和你度过有限的时间

ありがとう と君に言われると
なんだかせつない
さようならの后も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
the flavor of life