首页 > 留学知识库

问题: 请朋友们翻译一篇文章059

EXERCISE IN EXACTLY 4 MINUTES PER DAY!
$14, 615

TIME IS IT. Over 92% of people who own exercise equipment and 88% of people who own health club memberships do not exercise. A 4-minute complete workout is no longer hard to believe for all the people who have bought our excellent Range of Motion machine (ROM)since 1990. Over 97% of people who rent our ROM for 30 days end up buying it, due to the health benefits experienced during that tryout and the ROM performance score that tells the story of health and fitness improvement. At under 20 cents per use the 4-minute Rom exercise is the least expensive full body complete exercise a person can do。 How do we know that it is under 20 cents per use? Over 90%of Rom machines go to private homes, but we have a few that are in commercial use for 12 years and they have endured over 80, 000 uses each, without need of repair. The ROM 4-minute workout is for people from 10 to over 100 years old and highly trained athletes as well, The ROM balances blood sugar, and repairs bad backs and shoulders. Too good to be true? Get out free video and see for yourself. The best proof for us is that 97%of rentals become sales. Please visit our website at www. fitness. com or call(800)123-6460/
Factory Showroom:ROMFAB. 823 Main Street, Baton Rouge, LA70893
Fax:(800)123-6461 Email:sales@fitness. com

解答:

EXERCISE IN EXACTLY 4 MINUTES PER DAY!
每天仅用四分钟来运动
价值 :$14, 615

92% 以上的人拥有自己的健身器材,88% 的人拥有某健身俱乐部会员卡,但他们却几乎不做运动. 自1990年以来 ,一套完整的健身器材 “4分钟健身”不再令人难以置信。97%的人原本只是租用我们的健身器械,最后都以买代租而告终。原因很简单,他们从租用器材体验的那一个月里切切实实地得到了体会。ROM 记录的分数也显示他们的身体状况的确是倒到了提高。每使用一次“四分钟健身”才花了不到20美分 ,估计这是大家能够买到的最便宜的全身健身器材了。我们是怎么知道每使用一次部叨0美分的呢? 90% ROM器械都由私人购买但是我们有部分器械投入使用12年,它们已有80,000次使用寿命却还完好无损 。这套ROM “4分钟健身”器材适用于十岁到一百多岁的任何年龄阶段的人 ,也适用于高强度锻炼的运动员们。这套器械可以平衡血糖,对于有背痛肩膀痛的人非常有利。简直是太好了不敢相信是吧?大家可以从免费视频上亲眼目睹。最好的证据就是97% 用于出租的器械最终都被租用者买下了。
请访问我们的网站www. fitness. com
或者电话咨询(800)123-6460
地址是 Factory Showroom:ROMFAB. 823 Main Street, Baton Rouge, LA70893
传真:(800)123-6461
Email:sales@fitness. com