问题: 急寻高手把这篇关于九寨沟的文章翻译成英文
九寨沟在四川省南坪县城西45千米处,与甘肃省相接,因有九座藏族村居于其中而得名。九寨沟呈人字形,主沟叫树正沟,呈南北延伸,南高北低,向北开口,其上有两条支沟,东名则查哇沟,西名日则沟。沟谷总长约50千米。其自然风景点都集中在沟两侧。
九寨沟以原始的生态环境,一尘不染的清新空气和雪山、森林、湖泊组合成神妙、奇幻、幽美的自然风光,显现“自然的美,美的自然”,被誉为“童话世界”、“人间仙境”。九寨沟的高峰、彩林、翠海、叠瀑和藏族风情被称为“五绝”。沟内串珠式的分布着108个大大小小形状各异的海子,虽深过数十米,但可直视海底。因水中植物种类和湖底沉积物不同,水色各异,涟漪多彩,晨曦或夕阳下,海中之倒影,更加明净真切,步移景异,妙趣无限。
九寨沟既是自然保护区,国家级风景名胜区,又是世界人类自然遗产。这里保存着具有原始风貌的自然景色,有着自己的特殊景观。
九寨沟景区面积62平方公里,现游览区面积50平方公里,以三沟一百一十八海为代表,包括五滩十二瀑,十流数十泉等水景为主景,与九寨十二峰联合组成高山河谷自然景观。九寨沟景观分布在成Y型的树正、日则、则查洼3条主沟内,总长50余公里。主要有树正景区,长75公里,有盆景滩、树正群海、树正瀑布、双龙海、火花海、卧龙海等景点组成;日则沟景区,有诺日朗、珍珠滩、高瀑布三大瀑布,有镜海、熊猫海、芳草海、天鹅海、剑岩、原始森林、悬泉、五花海等景点;则查洼沟景区,有长75公里的长海和五彩池等景点;扎如景区,有魔鬼岩、扎如寺等景点
解答:
Jiuzhaigou in Sichuan Province Nanping County West 45 km and connects with Gansu Province, a nine Tibetans living in the village named after them. Chevron was Jiuzhaigou, the main groove called musical trenches, and on a north-south extension of the North-South low 334 openings, there are two WATERSHEDS. East who were investigated wow ditches from the West and Japan ditch. Gully total length of 50 km. Their natural scenic spots are concentrated in the ditch on both sides. Jiuzhaigou to the original ecological environment, spotless, fresh air and snow-capped mountains, forests, lakes formed Accident romanticism, beautiful natural scenery, revealing the "natural America, the United States and the natural," as the "fairy tales" and "paradise on earth." Jiuzhaigou's peak, Cai Lin, Chui sea, and the Tibetan Culture Diebo called "Five." Groove bead-distributed 108 various shapes of various sizes Haizi, although over 20 m to 30 m deep, but may open Harbor. Due to the water plant species and bottom sediments, water color varied, colorful ripples, dawn or sunset, which is a reflection of the sea. more luminous and clear, walking King varies Groovy unlimited. Both Jiuzhaigou Nature Reserve, National Scenic Area, is the world's natural heritage of mankind. Here retained their original character of the natural beauty, has its own special features. Jiuzhaigou scenic area of 62 square kilometers, is an area of 50 sq km jan, a three-Ditch 118 for delegates, 12 including five waterfalls, beaches, dozens of 10 streams such as Luk King featured mainly with Jiuzhai-12 joint alpine valleys natural landscape. Jiuzhaigou distribution in the landscape as the trees Trident, and Japan, then check swamp three main groove, with a total length of 50 km. Mainly trees area, 75 km long and Bonsai Beach, musical groups sea, trees and waterfalls sea dragons, sea sparks, Wolong Sea attractions composition; , were Ravine, Connaught Day Long, pearl beaches, high waterfalls three waterfalls and a mirror sea, Xiongmaohai. the sea grasses, sea Swan, sword rocks, forests, the hanging-chuen, Wuhuahai other attractions; Zechaguigou area, a 75-kilometer-long Wucaiche and other attractions; taken as scenic spots, the devil rock, bar and other attractions such as the Temple
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。