首页 > 留学知识库

问题: 这样的翻译对吗??

flash point 这个影片 为什么翻译为 捣火锁呢??
国外真正的捣火锁 是这么拼吗??

解答:

没错,是这样。请看例句:

Community unrest is rapidly approaching the flash point.
群众的不安定情绪已接近一触即发之势。

Many international disputes may reach the flash point if they are not handled properly.
好多国际争端,解决不好会成为爆发点。