首页 > 留学知识库

问题: 翻译篇文章我是初二的实在看不懂

one day, the Easter Bunny was making some chocolate eggs for next week's big night. but then he came across a creature of some sort. it looked like a Billby.then the Easter Bunny hoped away as fast as he could trying not towake the Billby. so that night the Billby saw a little house and it was theEaster Bunny's house. "the Easter Bunny won't mind if i take his chocolate Easter eggs
then the morning came and the Easter Bunny awoke and saw that his chocolate eggs were gone. but then he saw a Billby hop past hia house. the Easter Bunny hoped as fast as he could trying to catch the Billby but he was toofast
that night the Easter Bunny laid on his bed thinking about how much the girls and boys would be diaappointed (one day before Easter). the Easter Bunny was walking among the trees when he saw something moving in the bushes, so he crept up behind him and said
"so you're the one eho stole my chocolate eggs!"
so the Billby was punished by serving the Easter Bunny for his whole life.the next night the Easter Bunny delivered all the chocolate eggs to all the girls and boys and the Billby helped him!

解答:

一天,复活节兔正在为下个星期的盛大的晚上做巧克力蛋,当他经过一种长的像谷象的动物时,他希望以最快的速度经过而不弄醒它.那天晚上谷象看见了复活节兔的小房子,心想复活节兔不会介意我拿走他的复活节巧克力蛋.
到了第二天早上复活节兔醒来看见他的巧克力蛋不见了,然后他看见谷象跳着舞经过他的房子,复活节兔希望以最快的速度抓住谷象,但是谷象太快了.那天晚上复活节兔躺在他的床上想复活节前夜有多少男孩女孩会来.当复活节兔在树丛中走的时候,看到灌木丛中有东西在动,所以他悄悄走到它后边说:"你就是那个偷了我巧克力蛋的人!"
所以谷象被罚给复活节兔服务一生.第二天晚上谷象帮复活节兔给所有的男孩女孩送了巧克力蛋!