首页 > 留学知识库

问题: 求助啊,Grunderwerb erfassen具体指的是什么啊?

如图,这是与GIS相关的问题,我自己想了几个备选答案,不知这里的达人有何高见??
还有在Grunderwerb erfassen里面,Flurstück具体指什么呢?(不会简单就指耕地吧?)
Vielen Dank im voraus!

解答:

Grunderwerb erfassen对所购入的土地进行登记。从字面上直译。
Flurstück 即一小块土地。(为一小块土地,不论是商业用地还是耕地,是产权和物权概念下最小的登记单位。多个Flurstucke就组成一个Grundstuck。此概念主要用于和物权法有关的土地登记册中。)
Die Richtigkeit der Antwort ist immer ohne gewaehr.

Ein Flurstück oder eine Katasterparzelle (früher auch Parzelle) ist die kleinste Buchungseinheit des Liegenschaftskatasters. Es bezeichnet einen amtlich vermessenen und in der Regel örtlich vermarkten Teil der Erdoberfläche, der in Flurkarten, Liegenschaftskarten und Katasterbüchern nachgewiesen wird.