首页 > 留学知识库

问题: 翻译成英语

今天收到贵公司的每月帐目表,经核对无误.如你所知,兹总是迅速付清贵方帐目.但请求贵方再给我方2周时间的额外时间以清理债务.
最近本公司营业量大幅扩张,故必须花较多的时间审核和付清帐款.
若蒙贵方允诺延期付款,则感激不尽.

解答:



Today we just received your monthly statement of accounts and found it all right after checking.As you know, we are always settling up your accounts quickly. However, could you kindly give us 2-week extra time to clean up debts this time? Recently our business has expanded, so we need more time for auditing and settling up accounts. We really appreciate your help if deferred payment is allowed.