首页 > 留学知识库

问题: 麻烦帮我翻译成中文谢谢

I,m very happy that your exam was good.
I now that your study is very importent for your futere, so I understand
that you have very little time.
What is your study on your college??
I had this problem they send my the wrong study not chinees but swedish, so
I have to wait till they send my the good one.
When my chinese en your english is better in the futere. Maybe than if you
like you can come for holiday to my country.
Than I will show you all the nice places in europe like Paris (france) it,s
only 6 owers with the car.
But we will see..
I diddent saw the picture you send to me I think something went wrong.
I wish you goodluck with your study, and remeber always do your best.

We keep in touch.

解答:

我为你的好成绩而高兴。我知道学习对你将来的重要, 同时我理解你没有太多的时间。
你将在大学学习什么课程?
由于他们发给我非中文的错误学习单而存有问题,我只能等待她们给我正确的。
相信在将来我的中文和你的英文都会更好。如果你喜欢可以在休假时到我的国家来。我会带你去欧洲很多美丽的地方如巴黎(法国)。但我们将看到只有六个人一辆车。
我无法看到你发给我的照片,我相信有东西出错了。我希望你学习好运。记住,竭尽所能做得最好!
保持联系!
注:文中有很多单词拼写错误只能猜测!