1 If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.

请问如果把后半句改成：it is the bank to be lose , not the customer.有什么区别，或者就不能改。

2 我怎么发现有说：IN THE COUNTRIES的，可是文章里明明说的是一个国家，英国。


谢谢！

1 不能改
句意：如若伪造这个东西很容易，那么损失的将是银行，而不是客户。
你想用动词不定式来代替从句作定语，来修饰中心名词，是可以的，但是，bank与lose是主谓关系，因此动词不定式无需用被动形式。

2 英美都是联邦制国家，它们都是由多个国家组成的。
英国（即大不列颠及北爱尔兰王国）由威尔士、英格兰、苏格兰、北爱尔兰四国组成，美国（美利坚合众国）由五十多个州组成（具体多少个一下子忘了，可以google一下）。此二国的中央政府的权力是由联邦国让与的，而不是像单一制国家那样——地方政府的权力是中央政府授予的。当然，为了防止分裂等原因，通常会在宪法等政治文件中对联邦国的权力加以限制。