问题: 请高手给帮忙翻译一下
Cash Balance Stats
Balance: $0.00400
Pending Withdrawls: $0.00
Payments Received: $0.00
Payments Cancelled: $0.00
Credit Balance Stats
Points: 5.00000
Game Points: 0.00000
Exchange Credits: 50.00000
PTC Credits: 0.00000
PTRA Credits 0.00000
PTSU Credits 0
Banner Credits: 0.00000
Featured Banner Credits: 0.00000
Featured Ad Credits: 0.00000
Tickets: 10
Downline Stats
Level 1 Referrals: 0
Total Downline: 0
Downline Earnings: $0.00000
解答:
Welcome to e代风流's super-cool blog:
http://blog.sina.com.cn/edaifengliu
Cash Balance Stats
现金收支平衡 / 结余 / 差额状态
Balance: $0.00400 结余
Pending Withdrawls: $0.00 未提取金额
Payments Received: $0.00 付款收讫 / 收到
Payments Cancelled: $0.00 付款取消
Credit Balance Stats 信用结余/积分结余状态
Points: 5.00000 点数
Game Points: 0.00000 游戏点数
Exchange Credits: 50.00000 交换积分
PTC Credits: 0.00000 付款点击积分
PTRA Credits 0.00000 PTRA积分
PTSU Credits 0 PTSU积分
Banner Credits: 0.00000 横幅积分
Featured Banner Credits: 0.00000 专题横幅积分
Featured Ad Credits: 0.00000 专题广告积分
Tickets: 10 票数
Downline Stats 下线状态
Level 1 Referrals: 0 推荐积分
Total Downline: 0 总下线数
Downline Earnings: $0.00000 下线收入
哥们/姐们,这是某个网站的网络游戏或其他网络服务方面的东东吧,有些地方你如果不了解原来网站的内容,真是无从翻译啊。有些缩略的网站术语在网络英文百科全书都查不到啊!还好,鄙人总算大都弄明白了!
Welcome to e代风流's super-cool blog:
http://blog.sina.com.cn/edaifengliu
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。