问题: 翻译歌词（二）
枪花的《You could be mine》
You get nuthin' done
I said you could be mine
Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars
I'm home again
'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
解答:
You get nuthin' done
万事你不用动手
I said you could be mine
我说过你非我莫属
Now holidays come and then they go
假日来了又复去
It's nothin' new today
今天一切照旧只有
Collect another memory
再次整理记忆
When I come home late at night
当我夜归很晚的时候
Don't ask me where I've been
别问我的行踪
Just count your stars
去数你的星斗
I'm home again
我会再次回家
'Cause you could be mine
因为你非我莫属
［But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue］
与第一段末尾同
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
