问题: 不要问什么 只要翻译的满意就给100分
I am helpless, I really want to cry, putting a voice to cry, crying to bury in a heart of everything, let oneself relax thoroughly, however I have no this right.Why living must force me into the corner of wall?Why even aren't a way outs all willing to leave for me?Why..........
Perhaps I ain't the most helpless person, perhaps I ain't the most helpless person, perhaps I ain't the most down and out person, perhaps I have no right to ask a God to the responsibility why want to be to me thus of test, but I still cannot help but wanting to ask.
Tears can't big the downfall of the big, can follow an eyelash slippery bottom, let oneself have never realized it to lead.The asseveration in the heart has never forgotten but has never attained as well, I have already again had no speech to say what.Tying up of pain and sufferings rounds to let I can not need not happiness to disguise oneself, let oneself happy, let oneself temporarily forget.
Every day of walking through I am happy, happy of.With the own activity let nearby of the person is happy, coming out 阴 to leave together.I secretly say with oneself, you want make great effort, you want to be strong, you have to bring them happiness, but now of I a have no matter.So do I still have reason to defend for oneself!
Forcing of life I should be stronger, making great effort more, but I can not attain.Painful of everything can one person undertake, crying and don't cry haven't distinguished, the heart weeps over oneself only know.I am unwilling so opposite living to my cruelty, I am unwilling, if old day the pain which still want me to experience to lose heart once, I will match with him with my life, even my life is insignificant, I would also not sparse and the whole prices!
解答:
我想以上有几位直接用的雅虎的翻译去翻的吧!
“e代风流”翻译的已经很准确了,我就不需要复制了
我顶
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。