问题: 请翻译以下简单的外贸单据.
INVOICE
MESSRS:
ORIENTAL CHEMICAL INDUSTRIAL CORP LTD
XXX.BLOCK C. NO. XXXXXX ROAD. CHAOYANG DISTRICT
UNDER IMPORT CONTRACT NO:
SHIPPED PER:
SHIPPED FROM:
SHIPPED DATE ON OR ABOUT
TERM OF PAYMENT:
PACKING LIST/WEIGHT MEMO
MESSRS:
ORIENTAL GHEMICAL INDUSTRIAL CORP.LTD
SHIPPER
DENSO CORPORATION
解答:
INVOICE 发票
MESSRS: 各位(先生),相当于mr. 的复数形式,
ORIENTAL CHEMICAL INDUSTRIAL CORP LTD 东方化工有限责任公司
XXX.BLOCK C. NO. XXXXXX ROAD. CHAOYANG DISTRICT XXX街区号XXXXXX 路,朝阳区
UNDER IMPORT CONTRACT NO: 以下进口合同编号:
SHIPPED PER: 经...装船
SHIPPED FROM: 装船处
SHIPPED DATE ON OR ABOUT 装船时间
TERM OF PAYMENT: 支付条款
PACKING LIST/WEIGHT MEMO 装箱清单/重量备忘录
MESSRS: 各位(先生),相当于mr. 的复数形式
ORIENTAL GHEMICAL INDUSTRIAL CORP.LTD东方化工有限责任公司
SHIPPER 托运人
DENSO CORPORATION ,DENSO公司
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
