首页 > 留学知识库

问题: 懂日语和对破译密码感兴趣的朋友进

ゃつはなつひつぬすしちゃつなゃさつなゃぬすゃなたつむはなゃのすゅすゃのゅな
せちひつゃぬなゃのゃつなゃぬすたちなゃはちゃのにはっちぬなっへすにはすゃへつゃのぬすまはなっはたなゃへなつみつなゃのゃつゅすゃねちむはっちへす
这是一串由日语平假名组成的不成句的段落,请懂日语的朋友找出其中单个,或2个,3个,4个等词组合起来后有意义的词组,包括前后交替重叠的,谢谢!
另外,其实这是一串密码,如果有能破解其意义的,追加悬赏分!
如果不能破解的,也请说出思考的思路,多谢!

解答:

まゆみ、なつやすみは なにしたの?
(真由美、夏休みは何したの?)

なつやすみ?すなはまへ。
(夏休み?砂浜へ。)

すなはまへ?なにしに?
(砂浜へ?何しに?)

じつはね ぬすみに。
(実はね、盗みに。)

なに?ぬすむ?
(何?盗む?)

へちま、せみ、さしみよ。
(へちま、蝉、刺身よ)

なぜ?
(なぜ?)

ひみつ。
(秘密。)