问题: 翻译《Nightrain》（四）
Wake up late
Honey put on your clothes
Take your credit card
To the liquor store
That's one for you and Two for me by tonight
I'll be loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight
解答:
Wake up late
醒来晚些
Honey put on your clothes
亲爱的穿上你的衣服
Take your credit card
拿上你的信用卡
To the liquor store
去卖酒的商店
That's one for you and Two for me by tonight
今夜你来一瓶,我来上两个
I'll be loaded like a freight train
我像车皮装上货
Flyin' like an aeroplane
像飞机飞过
Feelin' like a space brain
有茫茫脑海的感觉
One more time tonight
今夜再来一个
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
