问题: 翻译《Nightrain》（三）
Well I'm got one chance left
In a nine live cat
I got a dog eat dog sly smile
I got a Molotov cocktail
With a match to go
I smoke my cigarette with style
An I can tell you honey
You can make my money tonight
解答:
Well I'm got one chance left
我机会只留下一个
In a nine live cat
猫有九条命的
I got a dog eat dog sly smile
我要了个热狗奸笑地吃着
I got a Molotov cocktail
来上一杯莫洛托夫鸡尾酒
With a match to go
划亮一根火柴
I smoke my cigarette with style
有风度地吸烟
An I can tell you honey
我告诉你亲爱的
You can make my money tonight
今夜为你花钱值得.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
