问题: if you are still nervous,you can leave
在初三英语教材听力中有这样一段话:
If you are still nervous,you can leave.前面大致内容是此人要去参加舞会,他有点紧张,他的姐姐给他一定的建议.最后他的姐姐给了出了上面的这句话.那么在这里,leave是离开还是留下呢,如果是留下,是不是等于you don't have to go.如果是留下似乎语法上有点不对．Thanks
解答:
leave这里应该是离开～语法上没什么不对，因为leave做离开讲时也可以做不及物动词～
这里要表达的意思应当是：姐姐希望他去参加舞会，告诉他在舞会上如果还感到紧张的话可以离开（舞会）～～
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
