首页 > 留学知识库

问题: 请帮我翻译“菜品如人品”

请帮我翻译“菜品如人品”

解答:

楼主,你好!
网友如是说:“菜品如人品”,一个菜品的好坏是和制做人分不开的,做菜也就和做人一样,做事认真的,做菜就认真,做人非常谦逊的人,学菜做菜就非常好快,所以要想做一首好菜要从做人开始。
所以,我将其意译为What cuisine to make discloses how to be a man.
羊羊