问题: 关于一句英文台词的解释
辛普森一家从沙坑逃走以后,警察对着陷进去了很多东西的一团糟的沙坑说了一句话:now, it's China's problem.有人知道这是什么意思吗?
解答:
首先了解下在地球仪上中国和美国处在正好对立的2个面，也就是说Chief Wiggum认为他们从沙坑漩下去之后他们就来到了中国，那么就是中国来处理这个棘手的问题了，所以就会有Now it's China's problem.
如果你对The Simpsons的了解还有什么更多的问题欢迎加我QQ:275375165谢谢！！！
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
