问题: step up one's efforts to do sth是什么意思 ? 怎么理解这个句子?
The China capital has stepped up its efforts to fight bird flu by sending inspectors to farms,homes and migratory bird sanctuaries to enforce disease prevention controls.
解答:
我理解成为不遗余力的,就是等于SPARE NO EFFORTS TO DO STH.
这句话翻译为:
中国的首都(人民)已经不遗余力的与禽流感做斗争,靠派遣检查员去农场,住家,和迁徙鸟保护区以强制这种疾病受到控制.
以上是我的拙见,不一定很好,大家多交流~~呵呵~~~~
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
