问题: 如何理解step up monitoring efforts?
The World Health Oragnization said that although China has a strong political determination to tackle the problem and had stepped up monitoring efforts,more needed to be done at the local level.
at the local level这段话跟水平有关系吗?
解答:
step up monitoring efforts? 意为“加强监管/控制力度”
at the local level应为“在各地方区域”
水平有限.望以后类似提问有上下文背景，起码给出文中的“tackle the problem”为何种problem.以使翻译出的文字更精确些。谢谢
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
